Registered mail with proof of delivery works and is scary for them because it's a legally-admissible paper trail and proof of you trying to resolve the problem in good faith, which will complicate any of their attempts to collect money out of you down the line should you choose to stop paying (which you should also do if they don't address the issue in a reasonable timeframe).