You do need to demonstrate eligibility to take up work in the UK and that is usually done by passport or something other form of id demonstrating your nationality and right to work.

You shouldn't need id to vote or access healthcare.