Well, the standard window title bar still does. But with so many apps implementing their own borders, it's a bit of a crapshoot if it (or the window menu itself) will work with many apps. Even Microsoft apps sometimes forget, like Teams (of course...).