> On the display side, Asahi Linux developers have been working on the DisplayPort connectivity. For that there are now experimental DisplayPort patches for Asahi Linux via their "fairydust" tree.
Are you sure you've actually used the higher refresh rate? It might not be enabled by default. I'd be surprised if you can't tell the difference comparing 60hz to 120hz back to back.