Hi Christian, this problem (OCR/Extraction from messy menus) is exactly what I specialize in. I have been building extraction pipelines for unstructured data and I would love to help you build the scraping/NLP engine.

I couldn't find your email in your profile, could you please drop me a note at mylavamsikrishnasai@gmail? I would love to show you how I would approach the menu standardization.

Please find my website here: https://huggingface.co/spaces/vamsimyla/personalwebsitevm