I really miss classic X11 virtual panning desktops where I can get more real estate just by scrolling offscreen. I have a cyberdeck with a 1080x480 screen, and the vertical resolution is just too low to be able to display most dialogue boxes; if I could just have panning in Wayland it would be fantastic, as the guts are an RPi 5 and X11 is slow as molasses on there due to lack of classic 2D acceleration primitives.
FVWM, TWM and others had a grid-like move/resize option where instead of redrawing the whole window you would just move a wireframe around until you placed the window 'down'.