Controlled languages are interesting for natural language generation purposes - for example, GF (http://www.grammaticalframework.org/) may be useful for building sentences (in multiple languages, if needed) from an abstract data structure.