The Pintrest testimonial on the msgpack website is a very good example of use case: serializing and de-serializing for memcache. The don't claim to be using it for browser-server communication.
Another use is storing a lot of small items in Redis. It's compact in memory, and can be manipulated using Redis 2.6's Lua scripting engine, which is a very handy combination.
