> Your central point is without merit. The "victim" is a victim, not of MtGox, but their own poor decisions.
Their decisions may have made themselves vulnerable to the attack, but (based on the information provided) they are a victim of a third-party that is neither the MtGox nor themselves -- that is, the people that actually used the malware to steal the BTC.
Your central point is without merit. The "victim" is a victim, not of MtGox, but their own poor decisions.