I don't see how that's a 'rape manual' quote if it is clearly in a section labelled sex. I.e. you both already have the expectation of sex - are in a bedroom or whatever. It's obviously clear that he doesn't suggest such behaviour in a different context.