I simply look into /proc and see which log files are held open by the process. I automated it with a couple of sed/awk scripts, so I can restart whichever node process I want.

At least, that's what I've done before I discovered REPL module. Now I simply log into it on specific TCP port. You just need to keep a list of ports somewhere.