While that's sort of correct, there actually is a technical "ping" called an FBL message that gets sent by the big providers when someone clicks the "report spam" button.