Maybe you should re-read that? They are saying they won't try to trick gmail into bypassing the Promotions filter. This is probably in response to customers asking them to do that.