I am using the google drive app for Windows (in a shared folder that my Linux VM sees). When I save a file with Vim it creates a duplicate copy on the GDrive server.

I couldn't figure out how to turn off Vim's file saving behaviour, so I will give this a shot and see if it works better.