Since it's more work to coerce the mail provider into providing them the data, by finding something dirty about them or something like that.

If they just send their subpoena without any of that, it will just end up in /dev/null and that's the end of the story.