Betty:srcs lelf$ perl -E 'say "out"; say STDERR "err";' &> out && cat out err out Betty:srcs lelf$ GNU bash, version 3.2.48(1)-release (x86_64-apple-darwin12)