zsh can be set to automagically track directories (like using `pushd` for you when using `cd`), so all that's needed is `popd`. No scripting required.