There are no hits for xxd on the Unix Tree (http://minnie.tuhs.org/cgi-bin/utree.pl) so it's definitely not a traditional Unix tool. I'm sitting in front of a BSD system which includes nvi. I don't have xxd.