His argument isn't based on contractual relations. He's quite right; Buzzfeed has kept the money they should have paid him in licensing fees for using his picture, so they have it and he doesn't.