That's retarded though. The absence of getpeername calls in their frontend does not constitute an inability to comply with a pen register order.

There are costs of doing business and one of the costs is the ability to comply with lawful court orders. You are completely wrong about the government lacking the means to compel compliance.