Was that before or after they said they wanted their conference to be welcoming to women, and then drew a Dick Wolf image at said conference?

After. The live drawing was before they removed the merch from the store back in 2011.

Krahulik repeated (he'd already made the sentiment clear back in 2011) that his main regret had been the merch being pulled at Prime 2013, early this september.