That's actually not the case. You can tell whether you're in an accelerating frame of reference (like a car stopping) or an inertial frame of reference (like a car cruising) by the forces you feel, so they're not really co-equal.