It is not insuring the value of bitcoins, but the operation of the company. Regardless of the legitimacy of bitcoins or their value, the company is providing a service and it can be insured against lawsuits for its own mistakes. In 2011 the potential losses for its mistakes were much lower.