The reason you don't see it is that "cheat" is the wrong word. Cheating means breaking the rules. The shortsighted view you've presented disregards the entire premise of the Gamasutra article, which is that these are money games, not skill games. If you buy an advantage in a skill game, you are cheating, but if you buy an advantage in a money game, you are just playing by the rules.