My understanding is that Bell's inequality is a little more devastating for hidden variable theories. To make hidden variable theories work, you don't just need spooky action at a distance: you need that spooky action to travel faster than light.