Cricket has a much, much bigger audience globally than Ice Hockey - there's a lot of Europeans, Australians, South Africans and Indians on HN who have likely never seen a hockey game :-)
It's also not so much of a team game - cricket statistics are much more likely to reveal an outlier than hockey, football, rugby or handball. It's possible to separate to a much greater extent a player from the quality of their team - if you put me and three other random guys on a basketball team with Michael Jordan, he would look a lot less impressive than he did with one of the greatest teams ever assembled! The same goes for Messi, Maradona, Gretzky, etc. Their talents need, and encourage to some extent, wonderful performances from their teammates to make passes, runs, tackles, interceptions, etc.
The only effect that a similar substitution would have on Bradman would be that he'd need to concentrate on 4s and 6s and keeping the rest of us 'in' long enough. If you wanted to sub in a North American sportsman as an outlier, it would need to be a baseball player, I guess :-)