> even very complicated pieces of equipment like combustion engines don't require break-in: https://en.wikipedia.org/wiki/Break-in_%28mechanical_run-in%....

As pointed out by modoc below, your link identifies exactly why break-in is still required for motors. That section lays out that break-in procedures have changed over time, but break-in is still required.