In China, you can buy the scripts to Friends with the Chinease translation printed below as a learning resource.

I knew a guy at university who had an ok understanding of thw english language with a fairly Chinease accent, but would occasionally say strange slang informal words that no one has said since Friends aired.