This is absolutely a fair comment, coders but not software engineers, and is the same problem that's permeated bioinformatics for the last decade or so. (As an aside, it's fun hearing grand claims about data science revolutionising medicine in 10 years [0], when the same claims were made about bioinformatics 10 years ago.)

[0] https://twitter.com/HanChenNZ/status/473825783874859008