> Names are complex, simply ask the person for an unicode representation of how they'd like to be called and use exactly that.

Right, sometimes the best way to model a complex thing is to simply provide a free-text field called "description".