I should make it clear that I'm in no way saying the two are equivalent. I'm only commenting on why men don't get rape threats (or don't take them seriously on the odd occasion when we do). Many of us have gotten empty threats of violence so many times (between high school, bars, random scumbags on the street) that we don't take it seriously unless someone is actually getting up in our face ready to swing.