I've solved this problem for Apple TVs by spoofing the device's MAC address on my laptop, using the laptop browser to accept the WiFi ads or login or whatever, and then resetting my laptop address and plugging the device in.
Is "browser posturing" a typo for something else? That term doesn't ring any bells and there are no google results, and I can't think of what you may have meant. Just using a cookie or something?