Just as a data point for poor indie devs like me - for my own minimalistic app demo video (http://www.mindscopeapp.com), I created a bridge over my iPad using my kids' Duplos, stuck my iPhone 4S on top, made sure there was enough light, and recorded me using the app for a few minutes. I then edited the video with iMovie on iPad and wrote a quick little doodle on Garage Band as the music.
Another data point for poor indie devs - for a project I worked on last year (http://www.placeunit.com) I contracted my wife as a model. We then shot the video over two mornings on an iPad. Raw video was imported to a Mac and edited with iMovie. We licensed the song for the video. Most important tip: shoot every interaction from multiple angles before moving on to the next one.
Worth noting that in iOS 8 you can capture video direct from device, and don't need to resort to something like Reflector (and the lower quality AirPlay stream that that entails).
If you plug an iOS 8 device into a Mac running Yosemite it will show up as an available input in Quicktime, and you can make a screen recording direct from there.
Is turning the screen brightness all the way down not enough to capturing the screen output in a lit environment? If not, finding a thin film to shade it further might work. That seems easier than the solution posted of mirroring all touches to the simulator and recording there.
We're going to get downvoted (and rightly so, I believe!) but I, too, read the title quite a few times before I realized what's written there.
I don't believe bigger font would help, but different font could. Ie. one which doesn't display "rn" as that visually close to "m". Bigger letter spacing? I don't know, something like that.
Anyway, I got trolled by my own eyes, a funny feeling :)
Just as a data point for poor indie devs like me - for my own minimalistic app demo video (http://www.mindscopeapp.com), I created a bridge over my iPad using my kids' Duplos, stuck my iPhone 4S on top, made sure there was enough light, and recorded me using the app for a few minutes. I then edited the video with iMovie on iPad and wrote a quick little doodle on Garage Band as the music.