> Maybe make it so they loop back

That's be a toroidal spacetime surface, wouldn't it? Would gravitational influence also have to "loop around" the borders?

If not, you might get some very interesting effects if a mass is near the edge of the map.