It is fair to say that the YC experience adds value to the companies that participate - even if only by virtue of screening and vetting companies for investors - although that is clearly not the only benefit. For a company that comes in as an idea, and has no revenue / implicit value, the equity (in exchange for funding and value add) makes sense. Companies are not obliged to apply if they don't see value.