Windows maintains good compatibility for userspace applications, but they don't guarantee driver compatibility. A Windows 95 program might run on Windows 7, but drivers for Windows 95 probably wouldn't!

Truecrypt manages to create virtual disks that look a lot like regular disks, so I assume it does some kernel-level stuff to make that work.