I think the concern here is not that MCS made a mistake, but rather, CNNIC said they wouldn't do something and then knowingly did so. Whether they had good intentions or not is irrelevant. They made a public promise they wouldn't issue intermediate CAs, did so for money and the result of that must be at least temporary revocation. Otherwise the whole notion of trust collapses.