Exactly this...

This comparison is statistically on very shaky ground at best.

Sidenote: HN page rank is not solely based on upvotes (for example the recurring recruitment thread). So analyzing it like it was will not provide reasonable results.