The standards of measurement are likely different. Measuring "volume" (sound pressure level) is a very tricky business.