Submitted my Show HN 1075 days ago (https://photoeditor.polarr.co/), for a WebGL photo editing tool, now has turned into a startup with more than 10M users.
Just wanted to let you know that your website is shown to me in very badly translated Dutch, personally I'd rather have correct English than bad Dutch, but I don't see a way to change it.
Same thing in French. inexplicably, "key" (I suppose) is translated not as "touche" (or wrongly but understandably as "clef") but as "robinet" ("sink tap").
Oh I just got it. The original in some other language probably is equivalent to the verb "press", translated to "tap", then to "robinet" which is comically absurd.
Yeah, I didn't think they were literally using Roman numerals to describe their user base; I thought they were using the "10M == 10,000, 10MM == 10,000,000" notation that is (for some reason) popular with financial-type people[1].
But anyway, I was wrong; I poked around on the site and they indicate they really do have millions of users. So: wow, nice work!