This is nitpicking. While that paper is a good read and important to understand how banking works, the parent commenter's point about how money creation works, and how a narrow bank would not participate in it, is valid. Deposits _are_ a source of funding that a bank considers when making loans, even if a bank does not "turn deposits into loans."